Please see the post above yours.
I'm on here almost every day and all recent threads (beyond one day), whether read or unread, showed up under 'new posts'. 100% positive. I don't see the need for 'today's posts'.
EDIT: I see it edited again for 'latest posts' so maybe that is sorting it. About to eat dinner, will come back on later.