Reply With Quotedobber i could try to help you out you can e mail me
Francophones?? Help!
I have two translators away on vacation right now. For the spreadsheet I need help with a few words - can somebody make themselves available for quick emails about certain words or phrases? Let me know, thanks!
8)
The Best Fantasy Hockey Site
15-Team Keeper, points only, best 12 fwd, 4 dman, 2 G count. Playoffs count.
F - T. Thompson, Thomas, Nylander, Tarasenko, Arvidsson, Guentzel, Fiala, Quinn, Mittelstadt, Hagel, Zacha, Roslovic, Berggren, Brink, Ostlund
G - Kahkonen, Vejmelka, L. Thompson, Levi, Comrie
D - Hronek, Morrissey, Lundkvist, Girard, Brannstrom, Rathbone, Hanifin, Severson, Durzi
dobber i could try to help you out you can e mail me
Buckerooooos
Dobber, if this can wait until tomorrow, I can certainly give you some help. I'm not a translator, but I should be able to help.Originally Posted by Dobber
Let me know!
sent you email, but it was via the forum so I don't know if you'll get it (haven't tested it out yet)
The Best Fantasy Hockey Site
15-Team Keeper, points only, best 12 fwd, 4 dman, 2 G count. Playoffs count.
F - T. Thompson, Thomas, Nylander, Tarasenko, Arvidsson, Guentzel, Fiala, Quinn, Mittelstadt, Hagel, Zacha, Roslovic, Berggren, Brink, Ostlund
G - Kahkonen, Vejmelka, L. Thompson, Levi, Comrie
D - Hronek, Morrissey, Lundkvist, Girard, Brannstrom, Rathbone, Hanifin, Severson, Durzi
let me know if you need it translated to Dutch
Sorry can't do french!
Can definitely try and help as well Dobber,
No professional style here, but am fluent.
Hey I'm perfectly bilingual. Let me know if I can help.
Keeper league 14 teams (H2H, 20 active players keep 16 NHLers, 16 minors)
Scoring Cats: G-A-PTS-PPG-PPA-(+/-)-HITS-BLK-SHP-SOG-FOW-GWG / W-L-SVS-SV%-GAA-SO
C- Crosby, Barzal, Bennett, Schmaltz, Novak
W- Forsberg, Batherson, Nichuskin, Tuch, Konecny, Maccelli, Sharangovich, Bertuzzi, Kaliyev, Neighbours, Reichel
D- Carlson, Rielly, Klingberg
G- Hellebuyck, Demko, Merzlikins, Vejmelka
Minors:
F: Fantilli, Cooley, Bourgault, Perreault, Cowan, Ohgren, N. Foote, Goyette, Iskhakov, Denisenko, Tracey
D: Simashev, Willander, Lambos
G: Schmidt, Rodrigue, DiPietro, Gaudreau, McKay
I'm bilingual, too. Give me a shout if you still need help.
Send me a PM and I'll keep checking.
Chatham Maroons
21-team keeper league
(G, A, P, +/-, PPG, SHP, PIM ratio, MP and Goalie combo (Wins, OTL, SvPct, GAA)
Forwards: Backstrom, Perry, Eriksson, J. Jokinen, Henrique, Sobotka, Marner, Barbashev, Connor, Labanc, Connolly, Petan, Sutter. Farm: C. White, Comtois, M. Jones, Villardi, Roslovic, Gurianov, Hayton, B. Tkachuk, Clarke, Rees.
Defence: Jones, Leddy, Martinez, Beaulieu, Moore, Antipin. Farm: Bean, Bear, Vukojevic.
Goalies: Rinne, Jones; Farm: Husso, Blackwood, Knight.
On Twitter: @HockeyScribe
I guess the Big guy's Ok ?!? I offered my help also, I imagine he must be busy with the guide coming out tomorrow. C'mon Dobber, who's the chosen one among us?
Last edited by Stephane Richer; July 31, 2009 at 7:40 AM.
My keeper squad on this 10 team, no positional requirement league (except 1 goalie and 1 NHL team). Points only: Parise, Kopitar, Hemsky, Brunette, J Staal, Okposo, Doan, Roy, O.Jokinen, Giroux, Krejci, Oshie, Eberle, Little, Filpulla, Steen, Filatov, Hudler, H.Lundqvist, + NHL Team LA.
Posting Permissions
