I do not think it hurts to check and see.
If I own any of those players... I might consider the Nylander + Monahan offer... but I likely wouldn't accept.
It appears that this would be an 8 or 10 team league... so I am guessing the player that the other manager would have to drop would hold value and he would not readily want to drop them.
But like I said it is always worth a shot and you might find a manager that is willing to take 2 for 1 deal.
And be careful offering this much up for Panarin right now. IT might be a risk worth taking.. but it might be too risky as well with the little info we have right now.