I’d look at Dahl. Especially if the Rockies trade 1 of their OF guys. He’s hitting in Colorado and has speed (17SB), but you never know if it’ll translate into the MLB.
I’d drop Davis if you don’t want 2 OF bench guys, but Sano in a 1yr is droppable.