You might be getting greedy here. Doesn't sound like this guy isn't too eager to make these deals with you. Is it necessary for you to secure the 1st overall pick in these deals? I'd try going after a more marginal pick and the keeper upgrade.
First thing I'd consider is either of those Cam/Hossa for Luongo deal because it upgrades you in goal and frees up that second keeper spot. Then you can focus on working the Fleury trade angle with this guy. He obviously doesn't like Cammalleri so it's sort pointless to offer him up at this point so losing him isn't huge. Would MAF/Streit for Boyle/1st fly? No probably not, but if you threw in your first or second it could, or you could ask for his second round pick instead of that 1st overall.