Montoya definitely has the more favorable matchup, as the Devils can't score to save their lives. But as you said, he may be a little rusty.
But my gut tells me that in what could be his last game as a Shark, Niemi will want to go out with a bang. For a matchup involving two surprising non-playoff teams, this could be an interesting game to watch. Go with the Shark.