Dobber\'s guide in French

[Peter]

I just bought Dobber\'s guide in French. I think it\'s a great idea and I want to thank Dobber and all at Dobberhockey.com for the translation.

[Bluenorth]

Hey Peter!!

Thank you for your support!! I was pleased to translate it; and if you have any suggestions (English to French pool wording... all new territory!), please let me know.

Jerome.

[Stephane Richer]

Do you guys know if there are some really good francophone hockey websites? I sent an E mail to Dobber about this because he wanted to see if he could approach some of these. However, most of these aren\'t too well known:

http://www.hockeylemagazine.com/home.asp
(it\'s a pretty popular magazine with francophones, they have a yearly Pool guide in 2 versions- one is a pocket sized guide with less content) it\'s a nice publication but I find that the content sucks)

http://www.rds.ca/hockey/
(French TSN)

http://www.fanatique.ca/lnh.php

http://www.canoe.com/sports/dossiers...04-095653.html

http://www.poolexpert.com/ginfocenter.aspx

http://prohockeyfr.com/

http://www.tricolore.ca/
http://www.sport-quebec.com/hockey/<...art.net/</a> )
http://www.rumeursdetransactions.com/
http://coupestanley.com/blog/hockey/...leafs-bashing/

I was also telling him that THN also has a yearly francophone version of their pre-season pool guide. Any other info about French hockey pool websites or publications ?

[Crazynuck]

Jerome I can\'t read French but i\'ll throw you some Karma for making Dobberhockey.com the best FH source out there even better. Hope to learn French one day and be able to read your hard work.

[Bluenorth]

Thanks CrazyCanuck!!

My best advice is try to watch TV in French. I, growing in Quebec as an unilingual Francophone, learned most of my English that way.

Or, I\'ll trade you lessons for Karma.

Jerome.