The Angels have agreed to sign Madson to a one-year deal.

http://espn.go.com/los-angeles/mlb/s...al-source-says