Do your best, draft the best team possible to give yourself the best odds to win. Cap space is valuable but it's valuable in any year. We will have more randomness than usual but better players will still outperform lesser ones. The game of hockey didin't change.
Don't overthink it. You can have the best team and lose through no fault of your own, like any other year.