Those numbers change pretty significantly if you look at 2016-2019. 5th in Corsi, 4th in Fenwick, 4th in SF%, 2nd in GF%, 4th in xGF%, 3rd in SCF%, 5th in HDCF%, 1st in HDGF%.
Corsi he's behind Niederreiter, Pominville (78 games), Haula (72 games), and Staal
Fenwick he's behind Pominville, Niederreiter, and Haula
Shot share he's behind Pominville, Niederreiter, and Haula
Goal share he's behind 52 games of Graovac
Expected goal share he's behind Pominville, Granlund, and Haula
Scoring chances he's behind Koivu and Granlund
High Danger chances he's behind Granlund, Koivu, Haula, and Ennis
Now maybe 45 games with an injury in there and all the trade uncertainty is the new normal for Zucker. It would be irresponsible to pretend it's not a possibility. I personally do not think it's the most likely outcome of performance for the rest of his contract, and as such would not think the trade is an overpayment. 3 years of performance prior to this year would indicate he's an upper end top 6 forward.