Although I felt confident with the info in this thread I was curious and went to look for another past example.

There's probably more recent examples but here's one that popped up

In 2015 Tom Wilson had his match penalty 10-minuter rescinded by the league after a Dec 16 game vs Ottawa, but looking at his score sheet from that game he still has the PIMs.
https://sports.yahoo.com/nhl/players...=0&season=2015
https://www.washingtonpost.com/news/...=.f28a41be43ec