If you want blocks and PIM with a healthy dose of hits, Watson is your guy. If you want scoring and hits, Anderson. If you want hits and PIM, Lucic. I'm not even looking at Hyman, Coleman, and Jenner.
All of these guys are natural wingers so you're not gonna get considerable faceoffs out of any of them.