Unless you're restricted positionally (it looks like you aren't), I'd make the move.
Your league scoring favours goalscoring and Landeskog is scoring more goals (and points) than Toews.
Maybe I'm the only one who thinks this but Toews for me in fantasy is just slightly above replacement level, I usually stay away from him because he is never worth his ADP. And C is usually the deepest position.