I agree. (But it's Ottawa)
It seems that all of the leagues, whether ESPN or CBS, get their player updates from the same site, Roto Wire. Who is writing for these guys? In consecutive days they've been wrong about Ottowa and seemed to just focus on the fact that Ottowa has a potent offensive. It seems like cursory research is done and then they just go with it. For example, Ottowa against the Rangers, I might have pointed out that Ottowa was on the second game of a back-to-back and had to travel from Ottowa to NY for the game.
The other thing they are horrible with is telling you in the player update box that a guy is doing terrible and it might be time to trade him to some unsuspecting owner....well, how the heck can I do that if the guy I'm trying to trade him to is reading the player blurb!
I agree. (But it's Ottawa)
Yes I find that annoying as well...but you have to beat the write up to the punch.
I think they just quote beat writers and other deemed credible sources that write for the local teams / supply link to the tweet or article then add their spin to it .