I think it might be too early to definitely say that we should lower our expectations on both of them.
The Avs have been struggling offensively so far , they should see a boost soon.
Vatanen is intriguing and I would consider him over Barrie, especially with the great schedule anaheim has but I don't think your league is H2H so it doesn't really matter.
Stand pat for another week or two.